DRAFT — not yet in force. These terms are a working draft and still need to be reviewed by Arjun Technology and a legal professional. They are not legal advice.
DRAF — belum berlaku. Syarat ini masih draf dan perlu ditinjau oleh Arjun Technology dan ahli hukum. Ini bukan nasihat hukum.
Terms of Service
Arjun Technology · Anatomy Digital for Meta Quest · Draft of 22 November 2026
1. Agreement
These Terms of Service (“Terms”) govern your use of the Anatomy Digital app (“App”) and this website, provided by Arjun Technology, Indonesia (“we”, “us”). By installing or using the App you agree to these Terms. The App is distributed through the Meta Horizon Store, so Meta's own terms of service and store policies also apply to your purchase and use; if they conflict with these Terms regarding the purchase itself, Meta's terms prevail.
2. Licence to use the app
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use the App on Meta Quest devices linked to your Meta account, in line with the Meta Horizon Store rules. Except where an open licence described in section 6 gives you more rights, you may not copy, resell, rent, decompile or redistribute the App or its program code.
3. Educational use only
The App is a learning tool for general anatomy education. It is not a medical device and does not provide medical advice, diagnosis or treatment. Do not rely on it for clinical decisions; always consult a qualified health professional.
4. Accuracy of content
We work to keep the anatomy content correct, but it may contain errors or simplifications. In particular: the 3D models are simplified for performance; Indonesian terms and translations are produced by our team and are under ongoing expert review; definitions are adapted from Wikipedia; and pronunciation and narration audio is AI-generated. Please report mistakes through Settings → Feedback.
5. Safe use in MR and VR
Follow Meta's health and safety warnings for your headset. Use the App in a clear, safe space, stay aware of your surroundings (especially in Mixed Reality), take regular breaks, and stop if you feel discomfort, dizziness or eye strain. Children should use the App only within the age limits set by Meta and the App's age rating (13+), under adult supervision where appropriate.
6. Open content and third-party licences
The App includes content licensed by others, including 3D models from Z-Anatomy (CC BY-SA 4.0) and BodyParts3D (CC BY-SA 2.1 Japan) and definitions adapted from Wikipedia (CC BY-SA 3.0). Those licences continue to apply to that content, and nothing in these Terms limits the rights they give you. Our modified models are shared under the same licence, free of charge. See Credits & Licenses. All other parts of the App — including its program code, user interface, design and our own original texts — remain the property of Arjun Technology.
7. Feedback and Special Thanks
Sending feedback is optional. When you send feedback, you allow us to use your suggestions to improve the App without payment or obligation to you. If a report is accepted and you chose to be credited, the name you entered may be displayed publicly in the App's Credits. How we handle feedback data is described in the Privacy Policy.
8. Acceptable use
You agree not to misuse the App or its services, for example by sending spam, abusive or unlawful content through Feedback, trying to bypass the licence check or rate limits, interfering with our servers, or using the App in a way that breaks the law or Meta's policies.
9. Purchases, refunds and updates
Purchases, payments and refunds are handled by Meta under the Meta Horizon Store refund policy. We may update the App to fix issues, add or change features, or comply with platform requirements. We may stop supporting older devices or versions where necessary.
10. Disclaimer and limitation of liability
To the extent permitted by law, the App is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, express or implied. To the extent permitted by law, we are not liable for indirect, incidental or consequential damages, or for injury or damage caused by using the App unsafely or contrary to these Terms. Our total liability for any claim relating to the App is limited to the amount you paid for it. Nothing in these Terms excludes rights you have under consumer protection law that cannot be excluded.
11. Termination
You may stop using the App at any time by uninstalling it. We may suspend access to online features (such as Feedback) if you seriously breach these Terms.
12. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Indonesia, without prejudice to mandatory consumer protection rules of the country where you live.
13. Changes and contact
We may update these Terms; the date at the top shows the latest version, and significant changes will be announced in the App or on this website. Questions: admin@arjuntech.id or the Support page.
Syarat & Ketentuan
Arjun Technology · Anatomy Digital untuk Meta Quest · Draf 22 November 2026
1. Persetujuan
Syarat & Ketentuan ini (“Syarat”) mengatur penggunaan aplikasi Anatomy Digital (“Aplikasi”) dan situs ini, yang disediakan oleh Arjun Technology, Indonesia (“kami”). Dengan memasang atau memakai Aplikasi, kamu menyetujui Syarat ini. Aplikasi didistribusikan lewat Meta Horizon Store, sehingga syarat layanan dan kebijakan store milik Meta juga berlaku untuk pembelian dan penggunaanmu; jika bertentangan dengan Syarat ini terkait pembelian itu sendiri, syarat Meta yang berlaku.
2. Lisensi penggunaan
Kami memberimu lisensi pribadi, non-eksklusif, tidak dapat dialihkan, dan dapat dicabut untuk memakai Aplikasi di perangkat Meta Quest yang terhubung ke akun Meta-mu, sesuai aturan Meta Horizon Store. Kecuali lisensi terbuka di bagian 6 memberimu hak lebih, kamu tidak boleh menyalin, menjual kembali, menyewakan, mendekompilasi, atau mendistribusikan ulang Aplikasi atau kode programnya.
3. Hanya untuk edukasi
Aplikasi adalah alat belajar untuk edukasi anatomi umum. Aplikasi bukan alat medis dan tidak memberi nasihat, diagnosis, atau pengobatan medis. Jangan mengandalkannya untuk keputusan klinis; selalu konsultasikan dengan tenaga kesehatan yang berwenang.
4. Akurasi konten
Kami berusaha menjaga konten anatomi tetap benar, tetapi konten bisa mengandung kesalahan atau penyederhanaan. Khususnya: model 3D disederhanakan demi performa; istilah dan terjemahan Indonesia dibuat oleh tim kami dan masih terus ditinjau ahli; definisi diadaptasi dari Wikipedia; serta audio pengucapan dan narasi dibuat dengan AI. Laporkan kesalahan lewat Pengaturan → Masukan.
5. Penggunaan MR dan VR yang aman
Ikuti peringatan kesehatan dan keselamatan Meta untuk headset-mu. Pakai Aplikasi di ruang yang lapang dan aman, tetap waspada terhadap sekitar (terutama di Mixed Reality), istirahat secara teratur, dan berhenti jika merasa tidak nyaman, pusing, atau mata lelah. Anak-anak hanya boleh memakai Aplikasi sesuai batas usia dari Meta dan rating usia Aplikasi (13+), dengan pengawasan orang dewasa bila perlu.
6. Konten terbuka dan lisensi pihak ketiga
Aplikasi memuat konten berlisensi pihak lain, termasuk model 3D dari Z-Anatomy (CC BY-SA 4.0) dan BodyParts3D (CC BY-SA 2.1 Japan) serta definisi yang diadaptasi dari Wikipedia (CC BY-SA 3.0). Lisensi tersebut tetap berlaku untuk konten itu, dan tidak ada isi Syarat ini yang membatasi hak yang diberikannya kepadamu. Model hasil modifikasi kami dibagikan gratis dengan lisensi yang sama. Lihat Kredit & Lisensi. Bagian lain Aplikasi — termasuk kode program, antarmuka, desain, dan teks asli kami — tetap milik Arjun Technology.
7. Masukan dan Special Thanks
Mengirim masukan bersifat opsional. Saat mengirim masukan, kamu mengizinkan kami memakai saranmu untuk meningkatkan Aplikasi tanpa bayaran atau kewajiban kepadamu. Jika laporan diterima dan kamu memilih dicantumkan, nama yang kamu isi dapat ditampilkan secara publik di Kredit Aplikasi. Cara kami menangani data masukan dijelaskan di Kebijakan Privasi.
8. Penggunaan yang dilarang
Kamu setuju untuk tidak menyalahgunakan Aplikasi atau layanannya, misalnya mengirim spam, konten kasar atau melanggar hukum lewat Masukan, mencoba melewati cek lisensi atau batas laporan, mengganggu server kami, atau memakai Aplikasi dengan cara yang melanggar hukum atau kebijakan Meta.
9. Pembelian, refund, dan pembaruan
Pembelian, pembayaran, dan refund diurus oleh Meta sesuai kebijakan refund Meta Horizon Store. Kami dapat memperbarui Aplikasi untuk memperbaiki masalah, menambah atau mengubah fitur, atau memenuhi persyaratan platform. Kami dapat menghentikan dukungan untuk perangkat atau versi lama bila diperlukan.
10. Penafian dan batas tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum, Aplikasi disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa jaminan apa pun, tersurat maupun tersirat. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung, insidental, atau konsekuensial, atau atas cedera atau kerusakan akibat pemakaian Aplikasi secara tidak aman atau bertentangan dengan Syarat ini. Total tanggung jawab kami atas klaim apa pun terkait Aplikasi dibatasi sebesar jumlah yang kamu bayar untuknya. Tidak ada isi Syarat ini yang menghapus hakmu menurut hukum perlindungan konsumen yang tidak dapat dikecualikan.
11. Pengakhiran
Kamu bisa berhenti memakai Aplikasi kapan saja dengan menghapusnya. Kami dapat menangguhkan akses ke fitur online (seperti Masukan) jika kamu melanggar Syarat ini secara serius.
12. Hukum yang berlaku
Syarat ini tunduk pada hukum Republik Indonesia, tanpa mengurangi aturan wajib perlindungan konsumen di negara tempat tinggalmu.
13. Perubahan dan kontak
Kami dapat memperbarui Syarat ini; tanggal di atas menunjukkan versi terbaru, dan perubahan penting akan diumumkan di Aplikasi atau di situs ini. Pertanyaan: admin@arjuntech.id atau halaman Dukungan.